1 00:00:28,270 --> 00:00:29,270 jij 2 00:01:20,650 --> 00:01:21,650 Dank je. 3 00:02:27,050 --> 00:02:28,470 Twee duimen, dat is bedrog. 4 00:02:28,910 --> 00:02:30,890 Hé, nee, nee, nee! 5 00:02:33,750 --> 00:02:34,750 Ik ben verslagen. 6 00:02:35,870 --> 00:02:36,870 Oké, ik ben oké. 7 00:02:39,070 --> 00:02:40,070 Laten we gaan. 8 00:02:42,490 --> 00:02:44,330 Ik zie je vanavond, Biscuit. Oké. 9 00:02:44,710 --> 00:02:45,710 Fijne avond, jongens. 10 00:02:50,850 --> 00:02:56,210 Ik heb een vraag voor je. 11 00:02:57,160 --> 00:02:59,960 Dus eenhoornpoep ruikt naar bloemen, en hun bloed is regenboog. 12 00:03:00,640 --> 00:03:01,640 Ja. 13 00:03:01,860 --> 00:03:02,860 Wat? Echt? 14 00:03:02,880 --> 00:03:03,880 Ja. 15 00:03:05,000 --> 00:03:07,360 Hoe werkt het ook weer? Maar allemaal eenhoorns kan vliegen, toch? 16 00:03:07,960 --> 00:03:08,960 Alleen als ze vleugels hebben. 17 00:03:09,180 --> 00:03:10,180 Dat zou een pinguïn zijn. 18 00:03:11,240 --> 00:03:12,240 Nou, dat wist ik. 19 00:03:12,720 --> 00:03:14,140 En dat hopen ze later ook. 20 00:03:14,640 --> 00:03:15,740 Tante Sadie! 21 00:03:16,060 --> 00:03:17,340 Ah, dat deed Biff. 22 00:03:17,660 --> 00:03:20,620 Ga naar binnen. De andere kinderen zijn binnen speelkamer. Houd van je. 23 00:03:20,840 --> 00:03:21,840 Ik hou van je, papa. 24 00:03:22,200 --> 00:03:23,300 Veel plezier. Oké. 25 00:03:27,310 --> 00:03:28,850 Bedankt hiervoor. Natuurlijk. 26 00:03:29,290 --> 00:03:30,550 We komen als het donker is terug om haar op te halen. 27 00:03:30,790 --> 00:03:31,790 Hoe voel je je? 28 00:03:32,390 --> 00:03:33,770 Goed. Ja. 29 00:03:34,810 --> 00:03:35,810 Super nerveus. 30 00:03:36,850 --> 00:03:38,970 Ik ben er vrij zeker van dat ik een ring in zijn tas zag ochtend. 31 00:03:39,190 --> 00:03:40,850 Mag ik de beste man neuken? Nee. 32 00:03:41,650 --> 00:03:42,650 Je bent getrouwd. 33 00:03:42,670 --> 00:03:43,670 Met kinderen. 34 00:03:43,750 --> 00:03:45,170 Pardon. Mama kan nog steeds plezier hebben. 35 00:03:46,470 --> 00:03:47,470 Stiefmoeder. 36 00:03:47,910 --> 00:03:50,190 Dus ik ga haar daarheen brengen uitkijken op Signal Mountain. 37 00:03:54,070 --> 00:03:55,410 Dat is het. Dat is mijn plan. 38 00:03:56,490 --> 00:03:57,490 Niet genoeg, toch? 39 00:03:57,730 --> 00:04:02,390 Chase, je bent een geweldige man, een geweldige vader. Ze gaat bijvoorbeeld ja zeggen. 40 00:04:02,770 --> 00:04:03,770 Kan ik nee zeggen? 41 00:04:05,550 --> 00:04:07,470 Macy, kom op. 42 00:04:08,050 --> 00:04:09,150 Wij hebben hierover gesproken. 43 00:04:09,550 --> 00:04:11,010 Je houdt van deze man. 44 00:04:11,230 --> 00:04:12,410 Je houdt van zijn dochter. 45 00:04:12,930 --> 00:04:16,550 Toch heb ik nooit moeder willen worden. Weet je, sommige meisjes, dat is hun 46 00:04:16,550 --> 00:04:18,510 grootste droom. Mij? Ik niet. 47 00:04:19,010 --> 00:04:21,110 Je zult er wel achter komen. 48 00:04:21,550 --> 00:04:22,990 Alles uitzoeken is wat je doet. 49 00:04:24,790 --> 00:04:25,790 Evie houdt van haar. 50 00:04:27,980 --> 00:04:28,979 En ik hou van haar. 51 00:04:28,980 --> 00:04:29,980 O, hou op. 52 00:04:30,400 --> 00:04:32,400 Ga hier weg. Oké. Succes. 53 00:04:33,020 --> 00:04:34,020 Bedankt. 54 00:04:37,020 --> 00:04:41,500 Ik ben gewoon bang dat ik uiteindelijk terecht zal komen zijn... Nee, nee, nee, nee. 55 00:04:42,120 --> 00:04:43,400 Jij lijkt in niets op haar. 56 00:04:43,900 --> 00:04:45,220 Oké? Je bent geen monster. 57 00:04:46,160 --> 00:04:47,520 Macy, je hebt iets goeds hier. 58 00:04:47,920 --> 00:04:54,360 Niet neuken... Heb je het over onzin? ik? 59 00:04:57,320 --> 00:04:58,320 Trek aan mijn vinger 60 00:05:45,320 --> 00:05:46,320 Weet je zeker dat je alles hebt? 61 00:05:46,720 --> 00:05:47,720 Mm-hmm. 62 00:05:48,060 --> 00:05:49,060 Kompas? Ja. 63 00:05:49,840 --> 00:05:51,080 Batterij? Natuurlijk. 64 00:05:51,820 --> 00:05:52,579 Levensstroop? 65 00:05:52,580 --> 00:05:53,439 Twee van hen. 66 00:05:53,440 --> 00:05:56,780 Twee? Ja. Je hebt twee levensrietjes. Wanneer heb je voor het laatst een 67 00:05:56,780 --> 00:05:57,759 stro? Nooit. 68 00:05:57,760 --> 00:06:00,480 Maar het is goed om te hebben, en het is een professional vader bewegen. 69 00:06:01,420 --> 00:06:02,460 Daar is mijn kleine padvinder. 70 00:06:06,540 --> 00:06:07,540 Laten we gaan. 71 00:06:07,960 --> 00:06:09,920 Hé, eh, heb jij de sleutels, toch? 72 00:06:11,280 --> 00:06:12,280 Nee. 73 00:06:14,360 --> 00:06:15,360 Daisy, kom op. 74 00:06:15,660 --> 00:06:16,660 Ik meen het. 75 00:06:17,200 --> 00:06:18,620 Nee, ik ben serieus. Ik heb niet de sleutels. 76 00:06:18,840 --> 00:06:19,840 Ik heb ze niet. 77 00:06:20,160 --> 00:06:22,480 Misschien heb je haar in de auto opgesloten opnieuw. 78 00:06:24,380 --> 00:06:25,920 Opnieuw? Het is alsof het één keer is gebeurd. 79 00:06:26,520 --> 00:06:27,520 Shit. 80 00:06:39,020 --> 00:06:41,000 O ja. 81 00:06:41,800 --> 00:06:42,800 Ik had het moeten weten. 82 00:06:43,919 --> 00:06:44,919 Gotcha. 83 00:06:45,720 --> 00:06:47,060 Ik ben zo grappig. 84 00:06:47,880 --> 00:06:49,080 Daarom hou je van mij. 85 00:06:49,320 --> 00:06:51,080 Hoe vaak ben je daarvoor gevallen? 86 00:06:51,780 --> 00:06:52,780 Dat is de laatste keer. 87 00:07:25,200 --> 00:07:27,860 Nou, er is een vijver. Wij kunnen onze uitproberen levens rietjes. 88 00:07:28,720 --> 00:07:30,400 We gaan mager dippen. 89 00:07:45,900 --> 00:07:47,480 Dank je, mijn liefste. Graag gedaan. 90 00:09:08,910 --> 00:09:13,210 Nee, wat de fuck 91 00:09:13,210 --> 00:09:17,230 Dit 92 00:09:17,230 --> 00:09:22,430 is nieuw 93 00:09:22,430 --> 00:09:29,050 Iemands kunstproject misschien een kunst 94 00:09:29,050 --> 00:09:31,910 project helemaal hierheen 95 00:09:39,950 --> 00:09:41,510 Moeten we deze terugbrengen voor Evie? 96 00:09:42,570 --> 00:09:43,950 Dat is raar. Je bent raar. 97 00:09:44,690 --> 00:09:46,450 Waarom? Ze is schattig. 98 00:09:47,850 --> 00:09:49,070 Ze lijkt een beetje op mij. 99 00:09:49,370 --> 00:09:54,790 En ik denk dat deze man lijkt op de evenbeeld van jou. Die pop ziet er uit 100 00:09:54,790 --> 00:09:55,790 niets zoals ik. 101 00:09:56,050 --> 00:09:59,110 Het lijkt een beetje op paarse ogen Engels schatje. 102 00:09:59,410 --> 00:10:00,930 Het lijkt precies op jou. 103 00:10:01,650 --> 00:10:02,650 Dit zijn wij. 104 00:10:06,510 --> 00:10:07,510 Zilver, kunnen we gaan? 105 00:10:09,620 --> 00:10:11,160 Ik vind ze wel schattig. Ik wil breng ze. 106 00:10:11,760 --> 00:10:14,560 Ik zou graag willen dat je ze niet meeneemt. Ik zou het leuk vinden als je ze neerlegt. 107 00:10:14,760 --> 00:10:15,759 Wil je haar niet kussen? 108 00:10:15,760 --> 00:10:18,420 Ik wil het ding niet aanraken. Oh, Geweldig. Dus je denkt niet dat ik knap ben. 109 00:10:19,480 --> 00:10:20,960 Brutaal. Raak mij niet aan met je pop handen. 110 00:10:21,380 --> 00:10:23,280 Raak me niet aan met je verdomde vuiligheid poppenhanden. 111 00:10:23,720 --> 00:10:24,720 Bah. 112 00:10:40,419 --> 00:10:41,419 O, wauw. 113 00:10:44,520 --> 00:10:45,520 Rechts? 114 00:10:47,640 --> 00:10:48,940 Dit is mijn favoriete plek. 115 00:10:51,220 --> 00:10:52,820 Ik ben niet zomaar ergens op een berg. 116 00:10:54,720 --> 00:10:56,700 Ik kwam hier altijd wanneer Ik was jonger. 117 00:10:57,880 --> 00:10:59,020 Ik kan zien waarom. 118 00:11:00,380 --> 00:11:01,380 Het is zo mooi. 119 00:11:05,740 --> 00:11:06,740 Laten we een foto maken. 120 00:11:31,040 --> 00:11:32,040 Daar gaan we. 121 00:11:32,780 --> 00:11:33,780 Klaar? 122 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 Kaas. 123 00:11:36,860 --> 00:11:38,660 Leuk. Wat dacht je van een van ons twee? 124 00:11:38,880 --> 00:11:39,880 Voor Evie. 125 00:12:15,069 --> 00:12:16,069 Nog een kunstproject? 126 00:12:16,610 --> 00:12:18,510 Ik weet niet wat dat is. Het is griezelig. 127 00:12:19,390 --> 00:12:20,390 Ja. 128 00:12:24,930 --> 00:12:25,930 Ik ga het bekijken. 129 00:12:26,930 --> 00:12:29,970 Wat? Dat klinkt dichtbij. Ik ga gewoon ga eens kijken. 130 00:12:37,070 --> 00:12:43,110 Eh... Hoe zit het met de, uh... 131 00:12:43,440 --> 00:12:47,660 Verlaat nooit het pad. Is dat geen jongen? Scout ding van jou? Je gaat nooit weg 132 00:12:47,660 --> 00:12:48,359 het spoor? 133 00:12:48,360 --> 00:12:49,900 Ik denk niet dat dat een echte regel is. 134 00:12:51,800 --> 00:12:52,800 Haast je terug. 135 00:12:54,500 --> 00:12:55,500 Hugga-mugga. 136 00:13:01,220 --> 00:13:02,400 Je overtreedt een regel. 137 00:13:03,620 --> 00:13:05,240 Nee, overtreed de regels niet. 138 00:13:05,660 --> 00:13:08,340 Ik mis je. O, jij maakt de regels. 139 00:13:09,940 --> 00:13:10,940 Ik ben de vreemde. 140 00:14:48,020 --> 00:14:49,040 Hallo? Hé, gaat het? 141 00:14:56,720 --> 00:14:58,980 Hé, ik wil je niet onderbreken. 142 00:15:12,920 --> 00:15:13,920 Wachten. 143 00:15:16,030 --> 00:15:17,230 Het is in orde. Alles is in orde. 144 00:21:25,610 --> 00:21:26,610 van mij af. 145 00:24:28,709 --> 00:24:32,510 Hallo hier 146 00:24:32,510 --> 00:24:39,070 Alsjeblieft 147 00:24:39,070 --> 00:24:44,450 hallo Wie 148 00:24:44,450 --> 00:24:47,590 ben jij 149 00:25:00,110 --> 00:25:02,410 Zoek die sleutel, zodat ik de rest kan doen. 150 00:25:02,750 --> 00:25:03,790 Waar ben ik? 151 00:25:04,830 --> 00:25:05,950 Wie ben je? 152 00:25:06,170 --> 00:25:07,170 Blijf gewoon in leven. 153 00:25:07,950 --> 00:25:08,950 Hoe? 154 00:25:09,510 --> 00:25:10,510 Het is een spel. 155 00:25:10,670 --> 00:25:12,210 Je zult mee moeten spelen. 156 00:25:12,730 --> 00:25:14,930 Hoe bedoel je, meespelen? 157 00:25:17,370 --> 00:25:18,370 Wat? 158 00:25:19,370 --> 00:25:20,370 Wat? 159 00:25:22,050 --> 00:25:23,050 Hé, 160 00:25:28,290 --> 00:25:29,390 wacht. Vertel me wat ik moet doen. 161 00:25:30,440 --> 00:25:31,440 Vertel me wat ik moet doen. 162 00:25:32,220 --> 00:25:33,220 Vind die sleutel. 163 00:25:34,380 --> 00:25:37,040 Je zou hier moeten komen om die sleutel te vinden. 164 00:26:21,460 --> 00:26:24,160 Hallo. Vertel me gewoon wat je wilt 165 00:26:24,160 --> 00:26:39,360 Oké, 166 00:26:40,860 --> 00:26:42,720 je wilt spelen 167 00:27:34,120 --> 00:27:35,120 Het spijt me. Het spijt me. 168 00:28:27,700 --> 00:28:28,920 Nee, nee, nee, nee. Ik ben oké. 169 00:28:29,420 --> 00:28:30,420 Ik ben oké. 170 00:28:31,720 --> 00:28:32,720 Dat heb ik niet nodig. 171 00:28:33,500 --> 00:28:35,440 Nee, dat heb ik niet nodig. Ik ben oké. 172 00:28:39,620 --> 00:28:40,620 Alsjeblieft. 173 00:28:41,720 --> 00:28:43,400 Alsjeblieft, nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 174 00:28:43,700 --> 00:28:44,700 Mm-mm, mm-mm. 175 00:30:32,750 --> 00:30:33,750 Bedankt. 176 00:31:02,230 --> 00:31:03,890 Dat is niet van jou. 177 00:31:04,330 --> 00:31:05,330 Dat is niet van jou. 178 00:31:07,710 --> 00:31:08,710 Dat is mijn ring. 179 00:31:11,490 --> 00:31:12,790 Geef me mijn ring terug! 180 00:31:30,410 --> 00:31:31,910 Ik wil alleen de ring. 181 00:31:34,490 --> 00:31:35,490 Alsjeblieft. 182 00:33:41,980 --> 00:33:43,080 Ik smeek je, doe dat alsjeblieft niet. 183 00:33:43,320 --> 00:33:44,259 Alsjeblieft niet. 184 00:33:44,260 --> 00:33:47,400 Alsjeblieft. Ik zal het niet nog een keer doen, dat beloof ik. Doe het alsjeblieft niet nog een keer. Alsjeblieft. 185 00:35:58,670 --> 00:35:59,670 Nee, nee, nee 186 00:38:26,730 --> 00:38:27,388 Waar is het? 187 00:38:27,390 --> 00:38:28,390 De kelder. 188 00:38:28,530 --> 00:38:30,750 Ik denk dat het haar speciale plek is. 189 00:38:32,530 --> 00:38:35,650 Je bent al zo ver gekomen, maar alsjeblieft vergeet mij niet. 190 00:42:29,260 --> 00:42:30,260 Mijn oor! 191 00:43:29,360 --> 00:43:31,040 uhm 192 00:44:02,110 --> 00:44:03,510 ehm 193 00:48:18,860 --> 00:48:19,860 ben jij dat 194 00:48:48,840 --> 00:48:50,380 zaklamp ergens op de vloer. 195 00:48:58,440 --> 00:48:59,460 Bedankt. 196 00:49:09,400 --> 00:49:11,520 Ze... Heeft ze je dat aangedaan? 197 00:49:21,390 --> 00:49:23,150 Diezelfde sleutel ontgrendelt deze ketens. 198 00:49:25,350 --> 00:49:26,410 Waarom zit je in ketens? 199 00:49:27,410 --> 00:49:29,050 Ze heeft mij al maanden zo. 200 00:49:29,990 --> 00:49:33,870 Sinds haar moeder ziek werd, heb ik... Geef me alsjeblieft die sleutel. 201 00:49:39,390 --> 00:49:41,150 Alsjeblieft. Haar moeder. 202 00:49:43,010 --> 00:49:46,950 Ik zal je alles vertellen zodra we vrij zijn van hier. Ik kan die deurstang optillen. I 203 00:49:46,950 --> 00:49:47,808 kan ons eruit krijgen. 204 00:49:47,810 --> 00:49:48,990 Ik kan het. Shh, shh, shh. 205 00:50:26,350 --> 00:50:27,350 Dat is mijn broer. 206 00:50:28,590 --> 00:50:33,650 Hij kwam me een tijdje geleden zoeken, maar... zij was als eerste bij hem. 207 00:50:36,770 --> 00:50:37,830 Heeft mij laten kijken. 208 00:50:38,470 --> 00:50:39,470 Jezus Christus. 209 00:50:41,330 --> 00:50:44,210 Er is hier geen genade te vinden. Wat zijn doe je? 210 00:50:45,470 --> 00:50:46,990 Je haalt mij hier weg. 211 00:50:47,530 --> 00:50:49,830 Hij is... Hij is... Ik kan het niet. 212 00:51:02,760 --> 00:51:03,760 Neuk je. 213 00:52:30,540 --> 00:52:31,540 Hé, meisje. 214 00:52:33,560 --> 00:52:36,180 Babymeisje, word wakker. Ik heb je kleine speeltje. 215 00:52:45,660 --> 00:52:47,660 Babymeisje, kom naar buiten. Kom op. 216 00:52:48,140 --> 00:52:51,380 Je kunt ook het beste opschieten, anders ga ik splijten de keel van je kleine speeltje 217 00:52:51,380 --> 00:52:53,820 hier. Neuk je. Hou je mond, kleintje meisje. 218 00:52:54,520 --> 00:52:56,600 Ik ga je vermoorden als ik er iets aan kan doen. Nee. 219 00:53:17,130 --> 00:53:21,090 Je kunt het beste hier komen En nu, en til die verdomde deurstang op. 220 00:53:22,670 --> 00:53:24,870 Waar ben je, kleine meid? Waar ben je? 221 00:53:32,010 --> 00:53:35,850 Waar verstop je je, kleine meid? Ik weet het je bent hier. De deurbeugel zit er nog op. 222 00:53:36,910 --> 00:53:38,130 Babymeisje, kom naar buiten. 223 00:53:43,570 --> 00:53:45,770 Het spijt me, kleine meid. 224 00:53:56,350 --> 00:53:57,450 Schreeuw nog eens voor mij. 225 00:53:59,210 --> 00:54:00,210 Schreeuw! 226 00:54:02,410 --> 00:54:04,470 Hoor je haar piepen, meisje? 227 00:54:04,790 --> 00:54:06,590 Hoor je je baby piepen? 228 00:54:07,090 --> 00:54:10,030 Ik ga het doen zoals ik jou heb gedaan tenzij je dronken wordt! 229 00:55:01,710 --> 00:55:02,710 Ik doe het. 230 00:55:02,870 --> 00:55:03,950 Je zou het moeten weten. 231 00:55:04,210 --> 00:55:05,210 Alsjeblieft. 232 00:55:07,230 --> 00:55:08,230 Nuh-uh. 233 00:55:08,490 --> 00:55:10,910 Nuh-uh, jongedame. Dat laat je vallen schep. 234 00:55:11,250 --> 00:55:12,250 Laat het vallen. 235 00:55:12,430 --> 00:55:13,750 Je laat het vallen. 236 00:55:14,710 --> 00:55:15,710 Laat het vallen. 237 00:56:10,350 --> 00:56:15,890 klaar met je, maar meisje nog niet door a rotsachtige landmijl jij 238 00:56:15,890 --> 00:56:21,950 had mij moeten vermoorden, meisje 239 00:56:21,950 --> 00:56:28,510 Je had me moeten vermoorden en begraven terug met de rest van hen hoe 240 00:56:28,510 --> 00:56:34,830 lang zou je me vastgeketend houden huh hoe lang wat denk je bij mama 241 00:56:34,830 --> 00:56:40,520 weg, je kon gewoon doen wat je wilde nu is dit nog steeds mijn Mijn huis! 242 00:56:41,580 --> 00:56:43,300 Mijn verdomde huis! 243 00:57:55,530 --> 00:57:56,530 Nee, nee, nee. 244 01:01:21,000 --> 01:01:24,200 Ik heb de ring gevonden. 245 01:01:30,000 --> 01:01:36,260 Ik houd van je. 246 01:01:39,960 --> 01:01:42,240 Ik hou zo verdomd veel van je. 247 01:01:42,780 --> 01:01:44,060 Ik houd van je. 248 01:01:52,100 --> 01:01:53,100 Luister naar mij. 249 01:01:53,860 --> 01:01:54,860 We moeten gaan. 250 01:01:56,000 --> 01:01:57,140 We moeten nu gaan, oké? 251 01:01:57,640 --> 01:01:58,640 Omdat ze komt. 252 01:01:58,900 --> 01:01:59,900 Alsjeblieft. 253 01:02:01,060 --> 01:02:02,060 Kom op. 254 01:02:02,580 --> 01:02:03,259 Kom op. 255 01:02:03,260 --> 01:02:04,260 Je gaat opstaan. 256 01:06:10,280 --> 01:06:11,280 Ah! 257 01:10:03,210 --> 01:10:06,510 Oh mijn god, alles goed met je? 258 01:10:07,450 --> 01:10:09,750 Nee! Nee, nee, eh... 259 01:10:10,220 --> 01:10:12,680 Heeft een beer dit gedaan? Een poema? 260 01:10:14,280 --> 01:10:15,280 Vrouw. 261 01:10:15,460 --> 01:10:16,460 Het is een vrouw. 262 01:10:17,140 --> 01:10:20,540 Met een porseleinen poppenmasker. 263 01:10:21,720 --> 01:10:23,080 Echt een verknipt gezicht. 264 01:10:23,480 --> 01:10:24,480 Zeg een poppenmasker? 265 01:10:25,900 --> 01:10:29,460 Ze komt nu. We moeten gaan voordat ze hier komt. Je stapt in de 266 01:10:29,460 --> 01:10:34,340 en ik ga de eerste hulp doen. Doe dat en ik kom. Ik heb dit. 267 01:10:34,340 --> 01:10:35,340 heb je. Ik heb dit. 268 01:10:37,160 --> 01:10:38,160 Oké. 269 01:10:46,410 --> 01:10:49,450 Jongens. Je gaat dit niet geloven. Wij hebben er nog één. 270 01:10:53,230 --> 01:10:55,050 Hetzelfde verhaal. 271 01:10:55,290 --> 01:10:57,650 Iemand met een poppenmasker. 272 01:10:59,410 --> 01:11:04,830 Stap in de auto. 273 01:11:05,070 --> 01:11:06,070 Stap in de auto. 274 01:11:06,210 --> 01:11:07,910 Stap in de auto. Nee. Nee. 275 01:15:49,200 --> 01:15:50,200 Dank je.